The below undated video has surfaced of a supposed army battalion singing in the Shona language, “kana tasimudzana kubva paInyanga tichava nhoroondo,” the words which were interpreted to mean contrasting opposites which depend on which swing of reading a listener wishes to take.